[일본문화-일상] 생활 일본어 4

生活用品・雑貨

itistory-photo-1

出典s-special.blog.so-net.ne.jp

ヘアムース

ムースとも言われるが、化粧品/整髪料における“ムース”は資生堂の登録商標。
一般的な商品名としては“フォーム”が使われる。

整髪(せいはつ): 이발, 정발

itistory-photo-2

出典blog.goo.ne.jp

プチプチ

川上産業株式会社の登録商標。
メーカーによって「エアキャップ」「エアパッキン」「エアクッション」などの商標が、一般名称のように使われている。

itistory-photo-3

出典blogs.yahoo.co.jp

セロテープ

ニチバンの登録商標であり、一般名詞として使うことは推奨されない。
アメリカや韓国では商標名のScotch Tapeという言い方が一般的で、イギリスでは商標名であるsellotapeという言い方が一般的（綴りが違うが発音は同じ）。

推奨(すいしょう): 추천
綴り(つづり): 묶음, 철함

itistory-photo-4

出典blog.livedoor.jp

バンドエイド

ジョンソン＆ジョンソンの登録商標。
普通名称は、ばんそうこう。

ばんそうこう(絆創膏): 반창고

iPhone 에서 작성된 글입니다.