[일본문화-일상] 담배 한갑에 15,000원!?

1箱1000円！国内最高価格のたばこ「ザ・ピース」

芳醇でコクのある香り…千円のたばこ、来月販売

itistory-photo-1

　日本たばこ産業（ＪＴ）は、香りにこだわった高級たばこ「Ｔｈｅ　Ｐｅａｃｅ（ザ・ピース）」を２月１日から全国で順次発売する。

　価格は２０本入りで１０００円と、ＪＴ製品ではこれまで最も高かった「ピース・インフィニティ」（４７０円）の２倍以上で、同社では「値段にかかわらず品質の高いものを求める消費者のニーズに応えた」としている。

　ザ・ピースは、芳醇でコクのある香りが特徴の「バージニア葉」を１００％使用している。さらに、刻んだたばこの葉を瞬間的に加熱することで雑味を取り除く「新トリミング製法」を日本で初めて採用。１本当たりのニコチンは１・０ミリ・グラム、タール１０ミリ・グラム。対面販売形式の全国３５００店で販売する。

itistory-photo-2

ピース（Peace）は日本の代表的なたばこの銘柄の一つです。一般的なたばこは220円～470円ぐらいの価格で売られています。

芳醇(ほうじゅん): 방순함, 향기롭고 맛이 좋음
コク: 깊이 있는 맛, 감칠 맛
順次(じゅんじ): 순차
バージニア: 버지니아
取り除く(とりのぞく): 없애다
トリミング: trimming
銘柄(めいがら): 일류 상품의 명칭

iPhone 에서 작성된 글입니다.