[Japan News] 아이폰 IOS 5.1 일본어판 Siri 탑재 예정!? 드디어 일본어판 Siri 등장!..? iSO5.1에 추가되는 신기능 遂に日本語版Siri登場！？「iOS5.1」に追加される新機能 Siriの日本語対応はもう間近？最新のbetaバージョンから日本語対応が確定!! Appleは去年、現在iPhone4Sに搭載されている音声入力・コントロールシステムの「Siri」の対応言語を今後拡大、2012年には日本語にも対応させる予定と発表していましたが、その日はみんなが思っていたより、早く来るかもしれません。 ↑↑ 많은 블로거가 볼 수 있도록 꾸~욱 눌러주세요! ↑↑ iSO5.1 Beta3 버전?? The J Blogによると、iPhone4S用でとして、開発者向けに先日リリースされたiOS5.1 Beta3のパッケージ内より、Siriを日本語で操作する際の”例文”のような記述が見つかったようです。 実際に日本語版Siriが動く.. 더보기 [Japan News] 이탈리아 여객선 좌초! 선장 앞다투어 탈출! 젊은 남성 앞다투어 탈출 증언 ＜伊客船座礁＞「いい年した男性が我先に」脱出の模様証言 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120117-00000026-mai-int 【フィウミチーノ（イタリア中部）藤原章生】「子どもが泣いているのに、いい年した男性たちが我先にとはしごに群がった」－－。地中海のイタリア中部ジリオ島の沖合で１３日夜に座礁した豪華客船コスタ・コンコルディア（乗客乗員約４２００人）に乗り合わせ助かった韓国の中学校女性英語教諭、康鎮珠（カン・ジンジュ）さん（４７）が１６日、ローマ近郊のホテルで毎日新聞に脱出までの模様を語った。 ↑↑ 많은 블로거가 볼 수 있도록 꾸~욱 눌러주세요! ↑↑ 康さんは娘（１０）と妹夫婦とその３人の男児ら（１４～９歳）計７人で、１１日夜にローマ入りした。初の海外旅行で、１週間ほど地中海クルーズを楽しむつ.. 더보기 [일본문화-일상] 일본 Hirano Remi 가 알려드리는 맛있고 간단한 가정요리2 일본식 스프·국 スープ・汁もの トントン（豚豚）汁 http://www.kyounoryouri.jp/recipe/8003_%E3%83%88%E3%83%B3%E3%83%88%E3%83%B3%EF%BC%88%E8%B1%9A%E8%B1%9A%EF%BC%89%E6%B1%81.html 放っておいても、白菜からやさしい甘みと水分が出て、勝手においしく仕上がってくれるから、忙しいときにも大助かり。 見た目も華やかだから、レミパンごとテーブルに出してみては？ ↑↑ 많은 블로거가 볼 수 있도록 꾸~욱 눌러주세요! ↑↑ ●材料 （４~5人分） ・豚バラ肉 100g ・ごぼう 100g ・生しいたけ 2枚 ・にんじん 1/2本（70g） ・ごま油 大さじ1+1/2 ・大根 1/4本（250g） ・油揚げ 1枚 ・ねぎ（青い部分も含む） 1/2本 ・みそ 大さじ3 ・だし.. 더보기 [Japan News] 이탈리아 호화여객선 좌초로 8명 사망 이탈리아 앞바다에서 대형 여객선이 좌초되어 사망자 속출 CNN.co.jp：イタリア沖で大型客船が座礁、死者も 乗客乗員４千人超 http://www.cnn.co.jp/world/30005270.html ↑↑ 많은 블로거가 볼 수 있도록 꾸~욱 눌러주세요! ↑↑ （ＣＮＮ） イタリアのＡＮＳＡ通信は１４日、同国中部のティレニア海上にあるジリオ島近くで１３日夜、大型客船が砂洲で座礁し、少なくとも６人が死亡、１５人が負傷したと伝えた。 여객선 탑승인원 4000명이 넘었다. 同船を運航する海運会社によると、夕食時に起きた事故で、乗客約３２００人、乗員１０００人が搭乗していた。船体が傾いているため救援作業が難航しているという。大部分の乗客はイタリア人だが、フランス人やドイツ人もいる。 事故を起こした船は「コスタ・コンコルディア」でイタリア・ジェノバに本社がある海運会社が.. 더보기 [Japan News] 행렬 레벨이 다른 중국! 결국 아이폰4s 발매 중지 사태 행렬 레벨이 다른 중국 아이폰4s 발매 중지 소동 行列のレベルを超えた中国iPhone 4S発売中止騒動 中国北京市ではiPhone 4Sが発売される予定だったのに混乱のあまり中止になったそうです。ほとんどの客はテンバイヤー(転売屋とのこと)。卵が投げつけられた現地のアップルショップ画像など、状況をまとめました。 ↑↑ 많은 블로거가 볼 수 있도록 꾸~욱 눌러주세요! ↑↑ 중국에서 iPhone 4s 발매로 줄선 사람들 中国でiPhone 4S発売に並ぶ人々 出典photos.mercurynews.com 押し寄せる大群 出典wirelesswire.jp ほとんどが転売目的の購入希望者 出典photos.mercurynews.com 氷点下10度近い中、徹夜 구매 경쟁으로 부상 발생 出典www.smh.com.au 小競り合いなどのトラブルが発生 出典phot.. 더보기 [일상의 소리-와글와글] AKB48 건담 프라모델..묘하게 닮았네.. AKB48ガンダムのクオリティが高すぎる AKB48ガンダムのクオリティ高すぎて、もはや笑うレベル : ギズモード・ジャパン http://www.gizmodo.jp/2012/01/gdm_48.html AKB風ガンダム。 凄い！ ベースは1/144ノーベルガンダムらしい。なるほど...。 制作はRRMオラザクチーム2011。 出典blog.livedoor.jp AKB48がガンダムになった 制作はRRMオラザクチーム2011 月刊ホビーマガジン誌主催｢第14回全日本オラザク選手権｣に出展される 【第14回全日本オラザク選手権出展作品】 http://goo.gl/duh9x AKB48ガンダム画像 出典blog.livedoor.jp AKB48集合 2009年8月のシングル｢言い訳Maybe｣を再現したもの 出典www.gizmodo.jp 前田敦子 大島優子 板野友美 高.. 더보기 [일본문화-일상] 담배 한갑에 15,000원!? 1箱1000円！国内最高価格のたばこ「ザ・ピース」 芳醇でコクのある香り…千円のたばこ、来月販売 日本たばこ産業（ＪＴ）は、香りにこだわった高級たばこ「Ｔｈｅ Ｐｅａｃｅ（ザ・ピース）」を２月１日から全国で順次発売する。 価格は２０本入りで１０００円と、ＪＴ製品ではこれまで最も高かった「ピース・インフィニティ」（４７０円）の２倍以上で、同社では「値段にかかわらず品質の高いものを求める消費者のニーズに応えた」としている。 ザ・ピースは、芳醇でコクのある香りが特徴の「バージニア葉」を１００％使用している。さらに、刻んだたばこの葉を瞬間的に加熱することで雑味を取り除く「新トリミング製法」を日本で初めて採用。１本当たりのニコチンは１・０ミリ・グラム、タール１０ミリ・グラム。対面販売形式の全国３５００店で販売する。 ピース（Peace）は日本の代表的なたばこの銘柄の一つです。一般的なたばこは22.. 더보기 [Japan News] 세계 공항 탑10 世界のイケてる空港トップ10 1位 香港国際空港 出典en.wikipedia.org 過去10年間で7回世界一に選ばれている空港。 とにかくでかいのにアクセスが良い。 2位 シンガポール・チャンギ国際空港 出典singaporechangiairport.com エアラインランキングで上位を常にキープしているシンガポール航空の拠点。 3位 仁川国際空港 （韓国） 出典www.overland.co.jp アジアの空港ではとにかくでかい。 マイナーな国も含めて世界各国に飛んでおり、日本の地方都市からは成田や関空経由よりも便利 4位 ミュンヘン国際空港 （ドイツ） 出典en.wikipedia.org ドイツらしく整然とした空港。 ルフトハンザの拠点 5位 北京首都国際空港 （中国） 出典www.chinahighlights.com 年間の旅客数が7389万人と半端ない数字。 6位 ス.. 더보기 [Japan News] 오사카형무소 중국국적 수감자 탈옥 広島刑務所で受刑者が脱走、脱獄犯の特徴《中国国籍》 脱走の男「怒羅権」メンバーか＝中国人十数人が刑務所訪問－逃走支援の可能性・広島 http://www.jiji.com/jc/c?g=soc_30&k=2012011200046 広島市中区の広島刑務所から、殺人未遂事件などで服役中の李国林受刑者（４０）＝中国籍＝が脱走した事件で、同受刑者が中国残留孤児２、３世を中心とした不良グループ「怒羅権（ドラゴン）」のメンバーとみられることが１２日、捜査関係者への取材で分かった。 ２年間で十数人の中国人が面会に訪れていたことも判明。広島県警は、逃走中の同受刑者が何らかの支援を受けている可能性も視野に入れ、捜索範囲を拡大して行方を追っている。 受刑者(じゅけいしゃ): 수감자 脱獄(だつごく): 탈옥 怒羅権(ドラゴン): 폭력집단의 한 이름 未遂(みすい): 미수 服役(ふくえき): 복역 残.. 더보기 [Japan News] 도쿄대생 "당신과는 격이 다르다"며 역무원 폭행 『お前らとは格が違う!』 東大生が起こした駅員暴行事件 東大生、駅員の顔をたたいた疑いで逮捕 http://www.nikkansports.com/general/news/f-gn-tp0-20120109-887025.html 大阪府警阿倍野署は８日、公務執行妨害の疑いで東京都文京区白山、東京大２年武本登容疑者（２０）を現行犯逮捕した。同署によると「覚えていない」と容疑を否認している。 逮捕容疑は８日午後１０時１０分ごろ、大阪市阿倍野区の市営地下鉄御堂筋線天王寺駅の構内で、男性駅員（４９）の顔を右手でたたいた疑い。 同署によると、武本容疑者は市内の実家に帰省中で、知人と酒を飲み帰宅する途中だった。ホームを間違え、別のホームへ線路を横断して移動しようとしたところを駅員に注意された。（共同） 疑い(うたがい): 혐의 執行(しっこう): 집행 妨害(ぼうがい): 방해 否認(ひにん.. 더보기 [Japan News] 대만인 유학생 살해 용의자 자살 사건 犯人確保も自殺…警察の対応に疑問符がつく「台湾留学生殺人事件」 http://www.tokyo-np.co.jp/article/national/news/CK2012011002000019.html 東京都台東区の日本語学校の寮で台湾人留学生の林シエイさん（２２）と朱立ショウさん（２４）が殺害された事件で、殺人容疑で警視庁に指名手配された台湾人留学生、張志揚容疑者（３０）＝同区台東三＝が九日、名古屋市内で警視庁の捜査員に任意同行される途中、隠し持っていた刃物で首を刺して自殺を図り、死亡した。 蔵前署捜査本部によると、捜査員が同日午後六時二十分、女性アイドルグループＳＫＥ４８の拠点スタジオが入る商業ビル「サンシャインサカエ」（名古屋市中区錦三）の地下一階で発見。外国人登録証で身元を確認し、身体検査後、車で愛知県警中署に任意同行した。 署の正面玄関で車が止まろうとした際、張容疑者は.. 더보기 [Japan News] 토츠카 요트 스쿨 학생 연이은 자살 사건 訓練生が相次いで自殺する戸塚ヨットスクールと生活の様子 スパルタ教育で有名な愛知県美浜町、戸塚ヨットスクール（支援者の中には石原慎太郎や伊東四朗などの著名人が含まれている）で、９日に訓練生男性（２１）が飛び降り自殺。ここでは訓練生の死亡・傷害致死・行方不明といった事件が昔からあります。 愛知県(あいちけん) 美浜町(みはまちょう) 支援者(しえんしゃ) 飛び降りる(とびおりる) 傷害致死(しょうがいちし) 行方不明(ゆくえふめい) 【速報】1月9日の訓練生自殺事件 戸塚ヨット訓練生、飛び降り？死亡…「辛い」と : （読売新聞） http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20120109-OYT1T00295.htm ９日午前７時３５分頃、愛知県美浜町、「戸塚ヨットスクール」（戸塚宏校長）の３階建ての寮の前で、訓練生の男性（２１）が頭から血を流して倒れ.. 더보기 [일본문화-일상] 생활 일본어 4 生活用品・雑貨 出典s-special.blog.so-net.ne.jp ヘアムース ムースとも言われるが、化粧品/整髪料における“ムース”は資生堂の登録商標。 一般的な商品名としては“フォーム”が使われる。 整髪(せいはつ): 이발, 정발 出典blog.goo.ne.jp プチプチ 川上産業株式会社の登録商標。 メーカーによって「エアキャップ」「エアパッキン」「エアクッション」などの商標が、一般名称のように使われている。 出典blogs.yahoo.co.jp セロテープ ニチバンの登録商標であり、一般名詞として使うことは推奨されない。 アメリカや韓国では商標名のScotch Tapeという言い方が一般的で、イギリスでは商標名であるsellotapeという言い方が一般的（綴りが違うが発音は同じ）。 推奨(すいしょう): 추천 綴り(つづり): 묶음, 철함 出典blog.live.. 더보기 [일본문화-일상] 생활 일본어 3 食品 出典www.kobebeef.co.jp 肉のしゃぶしゃぶ 「しゃぶしゃぶ」は、1952年に大阪のスエヒロが、自店の料理として出すときに命名。 スエヒロが商標登録したのは「しゃぶしゃぶ」ではなく、「肉のしゃぶしゃぶ」。どの店でも使えるようにとの当時の社長の配慮だという。 命名(めいめい): 명명 出典f.hatena.ne.jp タバスコ アメリカのマキルヘニー社が商標権を持つ。 同社の創業者が19世紀後半に考案したというアメリカ生まれの調味料。 考案(こうあん): 고안 出典hakujya.blog.ocn.ne.jp シーチキン はごろもフーズが製造する『「マグロ」又は「カツオ」の「油漬け」又は「水煮」の缶詰』の商品名。 一般化してマグロフレークを総称する言葉のように使われることがある。 油漬け(あぶらづけ): 짱아치 水煮(みずに): 물에 익힌 것 缶詰(かんづめ): 통.. 더보기 [일본문화-일상] 생활 일본어 2 家電・ホビー 出典img.kakaku.com デジカメ 三洋電機が持つ登録商標。 1999年には世界市場の3割を三洋電機のデジカメが占めていた。 出典pics.livedoor.com 変身 バンダイナムコの登録商標。 出典blog.gotoshoin.com 万歩計 山佐時計計器株式会社（YAMASA）の登録商標。 ニュースなどで使う時は「歩数計」と言い換える必要がある。 万歩計(まんぽけい): 만보계 計器(けいき): 계기 歩数(ほすう): 보수 言い換える(いいかえる): 바꾸어 말하다 出典akirakrcc.exblog.jp ラジコン 増田屋コーポレーションが登録している、 おもちゃその他の区分の商標。 出典www.bandai.co.jp プラモデル マルサンが1959年（昭和34年）に商標登録したものだが 現在は日本プラモデル工業協同組合が権利を所有し、組合員は自由.. 더보기 이전 1 2 3 4 5 ··· 7 다음
