[Japan News] 토츠카 요트 스쿨 학생 연이은 자살 사건

itistory-photo-1

訓練生が相次いで自殺する戸塚ヨットスクールと生活の様子

スパルタ教育で有名な愛知県美浜町、戸塚ヨットスクール（支援者の中には石原慎太郎や伊東四朗などの著名人が含まれている）で、９日に訓練生男性（２１）が飛び降り自殺。ここでは訓練生の死亡・傷害致死・行方不明といった事件が昔からあります。

愛知県(あいちけん)
美浜町(みはまちょう)
支援者(しえんしゃ)
飛び降りる(とびおりる)
傷害致死(しょうがいちし)
行方不明(ゆくえふめい)

itistory-photo-2

【速報】1月9日の訓練生自殺事件
戸塚ヨット訓練生、飛び降り？死亡…「辛い」と : （読売新聞）

http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20120109-OYT1T00295.htm

　９日午前７時３５分頃、愛知県美浜町、「戸塚ヨットスクール」（戸塚宏校長）の３階建ての寮の前で、訓練生の男性（２１）が頭から血を流して倒れているのを学校関係者が見つけた。


　男性は病院に運ばれたが、間もなく死亡。寮の屋上には遺書が残されており、県警半田署は、男性が飛び降り自殺したとみている。

　同署によると、男性は午前７時２０分頃、寮の玄関付近を他の訓練生と２人で清掃中、「トイレに行く」と言って階段を上っていったという。屋上には男性のものとみられるジャンパーや眼鏡と一緒に、「ヨットスクールの生活がつらく、このまま生きていくのもつらい」と書かれたメモがあった。

　同スクールによると、男性は広島県出身で、引きこもりなどを理由に２０１０年１２月に入校。自殺の理由について戸塚校長は、「直接的な原因になるような話は把握していない。特に落ち込んだ様子もなかった」と話し、「このようなことが起きてしまい、遺族の方々には申し訳ない」と謝罪した。

間もなく(まもなく):
遺書(いしょ): 유서
玄関(げんかん): 현관
付近(ふきん): 부근
清掃(せいそう): 청소
引きこもり(ひきこもり): 히키코모리
把握(はあく): 파악
遺族(いぞく): 유족
謝罪(しゃざい): 사죄

iPhone 에서 작성된 글입니다.