[Japan News]JR東日本、山手線の品川-田町間に新駅建設へ。約40年ぶり30駅目

itistory-photo-1

itistory-photo-2

JR山手線の品川－田町駅間に2013年に山手線にとって40年ぶりの新駅ができることを読売新聞が報じ、新しい駅の駅名を予想する人がネットで続出している。場所は港区港南・芝浦付近。

　予想されている駅名には以下のようなものがあげられており、予測合戦はヒートアップしている。「北品川」、「泉岳寺」、「札の辻」、「品川北」、「西田町」、「高輪泉岳寺」

itistory-photo-3

出典山手線　品川-田町間「新駅」の名前を予想する人続出 - Ameba News [アメーバニュース]

続出(ぞくしゅつ): 속출
港区(みなとく): 미나토구(지명)
港南(こうなん): 콘난(지명)
芝浦(しばうら): 시바우라(지명)
付近(ふきん): 부근
合戦(かっせん): 전투, 교전
ヒートアップ: heat up
泉岳寺(せんがくじ): 센가쿠지(지명)
札の辻(ふだのつじ): 후다노츠지(지명)
高輪(たかなわ): 타카나와(지명)

iPhone 에서 작성된 글입니다.