11 枚(まい)

[해설]

얇은 종이나 손수건을 셀 때는 우리말로 '~매'라고 한다. 일본어는 한자의 발음을 풀어서 생각하면 대충은 맞아 들어간다. '매'는 마+이→「まい」. 따라서 종이, 손수건 등을 세는 조수사는 일본어로「枚」이다.

[예문]

▶友達(ともだち)の誕生日(たんじょうび)のプレゼントに、ハンカチを2枚買った。

친구의 생일 선물로 손수건을 두 장 샀다.

▶切手(きって)を3枚ください。

우표를 세 장 주십시오.