[JPT-급소포인트]04 から

사물이 시작되는 순서나 범위(기점) /'~을 통해서, ~으로'(사물의 경유점) /'~으로부터' (원료나 재료의 화학적인 변화) /접속조사로 원인․이유를 나타낸다.

[해설]

경유점을 나타내는「から」에 특히 주의해야 한다. 한국인은 모어 간섭에 의해 대부분 작문을 할 때, 「窓で海が見える(창에서 바다가 보인다)」라고 하기 쉬운데 이것은 틀린 표현이다. 경유점을 나타낼 때는 반드시 から를 사용해야 한다. 그리고 접속조사「から」가 형용동사에 접속할 때에는「ので」와의 접속 차이를 구분할 수 있어야 한다.

[예문]

▶今日(きょう)から夏休(なつやす)みに入(はい)る。

오늘부터 여름방학에 들어간다. (기점)

▶窓(まど)から遠(とお)くに山(やま)が見(み)える。

창문에서 멀리에 산이 보인다. (경유점)

▶豆腐(とうふ)は豆(まめ)から作(つく)る。

두부는 콩으로 만든다. (화학적인 변화)

▶明日(あした)はせっかくの休(やす)みだから、公園(こうえん)でも行(い)こう。

내일은 모처럼의 휴일이니까, 공원에라도 가자. ('~이기 때문에'라는 의미의 접속조사)

★암기

「から」를 사용한 문법 표현에는 다음과 같은 것들이 있다.

①~から~まで(~부터 ~까지)

②~から~にかけて(~부터 ~에 걸쳐서)

③~からには(~한 이상은)

④~からといって(~라고 해서)

⑤~からして(~부터가)

⑥~からこそ(~이기 때문에)